ので、調べたらやっぱりあった。
Firefox3とESET Smart Securityでアドオンが更新できない際の対応方法 - to-R

ただし、「プロトコルフィルタリング」の項目はWebとメール 項目内にありました。
ESETのバージョンは5.2